Analysis Paralysis

Analysis Paralysis betekent dat in een spel iemand zo lang zit na te denken dat het spel niet meer lekker speelt en aan het eind iedereen zit te balen 🙁

Zie ook de Wikipedia link. 

Ik zoek een Nederlandse vertaling "Kort en Krachtig" voor Analysis Paralysis. Bij deze schrijf ik een prijsvraag uit voor een goede vertaling, de winnaar wint eeuwige roem en misschien nog iets meer 🙂

Bordspel

p.s. over de uitslag kan en mag worden gecorrespondeerd = schrijf een comment oid.